[{"id":"err.signatureIsRequired","msg":"Signature is required"},{"id":"err.InvestmentInfoZeroAR","msg":"يجب إن يكون إجمالي مجموع استثماراتك أكبر من صفر"},{"id":"err.idCopyIsRequired","msg":"ID copy is required"},{"id":"err.page.500","msg":"Sorry, the server is too busy to handle your request, please try again in a moment."},{"id":"err.userName.gn_empty_val","msg":"User Name field is empty"},{"id":"err.currentTot","msg":"Current Total cannot be greater than or less than 100%"},{"id":"err.idCopyIsRequiredAR","msg":"نسخة الهوية مطلوبة"},{"id":"err.emailmismatch","msg":"Email addresses do not match."},{"id":"err.acceptAgreement","msg":"Please accept the Terms and Conditions"},{"id":"err.user_name.gn_char_rule","msg":"User Name must contain only English alpha-numeric characters."},{"id":"error.agreementSaveErrorAR","msg":"فشل إضافة التوقيع الإلكتروني وحفظ الاتفاقية، نرجو إعادة المحاولة فيما بعد."},{"id":"err.sarCannot","msg":"You cannot select SAR currency for an Investment Account in Foreign Currency"},{"id":"err.password.gn_invalid_length","msg":"Password should contain 8-12 characters in length."},{"id":"err.shouldBeInEnglishAR","msg":"should be in English"},{"id":"err.DOBFH","msg":"Date of Birth (Hijri) cannot be Future Date"},{"id":"err.nin_no.gn_invalid_val","msg":"Invalid ID Number format."},{"id":"err.cus_no.gn_empty_val","msg":"Customer Number field is empty"},{"id":"err.reNewPassword.cp_password_not_match","msg":"New Login Password field value and Re-enter Login Password field value should be the same"},{"id":"err.InvestmentInfoZero","msg":"Total of your investments should be greater than zero"},{"id":"err.notAllowedTradeUSMarket","msg":"We apologize, You are not allowed to trade in US Market / نعتذر منك ، لا يسمح لك بالتداول في السوق الأمريكية."},{"id":"err.homePhone","msg":"Please provide Home Telephone Number"},{"id":"err.clIdtypeInvalidAR","msg":"نوع الهوية الذي ادخلته لا يصلح مع الجنسية المحددة"},{"id":"err.trade_password.gn_invalid_length","msg":"Trade Password should contain 8-12 characters in length."},{"id":"err.b2b.sysErrorAR","msg":"أنت لديك بالفعل حساب مسجل في البلاد كابيتال"},{"id":"err.DOBFAR","msg":"تاريخ الميلاد يجب أن يكون في الماضي لا المستقبل"},{"id":"err.invalid.request.emailAR","msg":"إقامة"},{"id":"err.password.gn_empty_val","msg":"Password field is empty"},{"id":"err.dateConversionAR","msg":"خطأ في تحويل التاريخ، نرجو إعادة المحاولة لاحقاً"},{"id":"err.tradePassword.password_identical1","msg":"Login password and trading password must not be the same."},{"id":"err.nin_no.gn_empty_val","msg":"ID Number field is empty"},{"id":"err.idealTot","msg":"Ideal Total cannot be greater than or less than 100%"},{"id":"err.somethingWentWrongWhileUploadingAR","msg":"حدث خطأ ما أثناء التحميل"},{"id":"err.shouldBeInEnglish","msg":"should be in English"},{"id":"error.phoneAgreementAR","msg":"نرجو الموافقة على اتفاقية الهاتف"},{"id":"err.prevInvestAssetsAR","msg":"يجب تحديد خانة اختيار واحدة على الأقل في أصول الاستثمار المفضلة"},{"id":"err.password.gn_start_number","msg":"Password should not start with a number."},{"id":"err.idexpHAR","msg":"تاريخ إنتهاء بطاقة الهوية (بالهجري) يجب أن يكون في المستقبل"},{"id":"err.fileUploadErrorAR","msg":"لا يمكن تحميل الملف، نرجو التأكد من الاتصال ثم إعادة المحاولة."},{"id":"error.agreementSaveError","msg":"Failed to add e-signature and save the agreement. Please try again later."},{"id":"err.info.invalidateCode","msg":"Invalid validation code"},{"id":"err.genInvestObj","msg":"At least one checkbox must be selected in General Investment Objectives"},{"id":"err.b2b.sysError","msg":"Unable to send Request to B2B"},{"id":"err.persantageAR","msg":"المجموع الإجمالي يجب أن يساوي 100%"},{"id":"err.validmob","msg":"Enter valid Mobile Number"},{"id":"err.fileisTooLarge","msg":"File is too large"},{"id":"err.productsInvested","msg":"At least one checkbox must be selected in Products previously invested in"},{"id":"err.idexpAR","msg":"تاريخ إنتهاء بطاقة الهوية يجب أن يكون في المستقبل"},{"id":"err.acceptAllAgreementsAR","msg":"الرجاء قبول جميع الاتفاقيات"},{"id":"err.wrongFile","msg":"Unsupported File Type"},{"id":"error.dataSaveErrorAR","msg":"فشل حفظ البيانات، نرجو التأكد من بياناتك ثم إعادة المحاولة."},{"id":"err.re_trade_Password.gn_empty_val","msg":"The Re-enter New Trading Password field is empty"},{"id":"err.agreeToAccessAR","msg":"للاستمرار يجب أن تعطي موافقتك على الاستعلام عن بيانات من بنك البلاد"},{"id":"err.alreadySubmittedUser","msg":"Your previous KYC update request is pending for approval and your details will be updated upon approval.For more information, please contact Albilad Capital 920003636"},{"id":"error.dataSaveError","msg":"Failed to Save data. Please check your data and try again."},{"id":"err.prevInvestAssets","msg":"At least one checkbox must be selected in Preferred Investment Assets"},{"id":"err.followingFieldsRequired","msg":"Following files are too large:"},{"id":"err.invalid.pinAR","msg":"كلمة السر المؤقتة غير صحيحة"},{"id":"err.idexpH","msg":"ID Expiry Date (Hijri) should be Future Date"},{"id":"err.pleaseUploadDocuments","msg":"Please upload the required documents"},{"id":"err.pleaseUploadDocumentsAR","msg":"يرجى تحميل المستندات المطلوبة"},{"id":"err.HMLplusAR","msg":"نسبة المخاطر العالية ونسبة المخاطر المتوسطة ونسبة المخاطر المنخفضة يجب أن لا تتجاوز 100%"},{"id":"err.fileisTooLargeAR","msg":"الملف كبير جدا"},{"id":"err.password.gn_repeate_char","msg":"Password not contain repeat characters"},{"id":"err.invalid.request.email","msg":"Invalid Request"},{"id":"err.reTradeNewPassword.cp_TradePassword_not_match","msg":"New Trading Password field value and Re-enter Trading Password field value should be the same"},{"id":"err.selectFileAR","msg":"الرجاء اختيار ملف"},{"id":"err.fileSizeAR","msg":"الملف كبير جدا ، وينبغي أن يكون أقل من"},{"id":"err.userName.gn_cons_char","msg":"User Name not contain consecutive characters"},{"id":"err.officeT4elAR","msg":"الرجاء تزويدنا برقم هاتف المكتب"},{"id":"err.trade_password.gn_start_number","msg":"Password Cannot start by number."},{"id":"err.validemail","msg":"Enter valid Email Address"},{"id":"err.enterCorrectText","msg":"Please enter the correct text"},{"id":"err.pleaseSelectAFileAR","msg":"اختر ملفا، رجاءا"},{"id":"err.somethingWentWrongWhileUploading","msg":"Something went wrong while uploading"},{"id":"error.passwordRepeat","msg":"You cannot repeat the last 3 passwords."},{"id":"err.wrongFileAR","msg":"نوع الملف غير معتمد"},{"id":"error.idNoLengthAR","msg":"يجب أن تحتوي الهوية/ الإقامة السعودية على 10 حروف"},{"id":"err.followingFieldsRequiredAR","msg":"الملفات التالية كبيرة جدًا:"},{"id":"error.termsAndConditionsAR","msg":"نرجو الموافقة على الشروط والأحكام"},{"id":"error.idNoLength","msg":"Saudi ID/IQAMA should have 10 digits"},{"id":"err.homeMand","msg":"Home Country Address is mandatory for Non-Saudi Customers"},{"id":"err.tradePassword.password_identical","msg":"New login password and new trading password must not be the same."},{"id":"err.acceptAllAgreements","msg":"Please accept all the agreements"},{"id":"err.rePassword.gn_empty_val","msg":"Retype Password field is empty"},{"id":"err.fileSize","msg":"File is too big, it should be less than"},{"id":"err.userName.gn_start_number","msg":"User Name Not start with a number."},{"id":"err.TINEmpty","msg":"You need to fill at least one TIN Field"},{"id":"err.page.409","msg":"Your session has expired, please sign-in."},{"id":"err.page.404","msg":"Sorry, the page you requested was not found."},{"id":"err.page.403","msg":"Access denied - You are not authorized to access this page."},{"id":"err.officeT4el","msg":"Please provide Office Telephone Number"},{"id":"err.password.gn_identical_char","msg":"Password Must not contain three identical characters"},{"id":"err.page.400","msg":"Sorry, the page you requested was not found."},{"id":"err.alreadySubmittedUserAR","msg":"عزيزي العميل, طلب تحديث بياناتك في الإنتظار للموافقة, سيتم تحديث بياناتك بعد الموافقة على الطلب. لمزيد من المعلومات الرجاء التواصل على البلاد المالية 920003636"},{"id":"err.fatcaCountryAR","msg":"للمستخدمين الخاضعين لقانون الضريبة على الأجانب FACTA يجب أن يكون بلد الميلاد هو الولايات المتحدة"},{"id":"err.genInvestObjAR","msg":"يجب تحديد خانة اختيار واحدة على الأقل في أهداف الاستثمار العامة"},{"id":"err.HMLplus","msg":"High Risk %, Medium Risk %, Low Risk% Should not exceed 100%"},{"id":"err.password.gn_char_rule","msg":"Password must contain only English alpha-numeric characters"},{"id":"err.DOEF","msg":"Date of Employment cannot be Future Date"},{"id":"err.dateConversion","msg":"Error in Date Conversion, Please try again shortly."},{"id":"error.termsAndConditionsAndPhoneAR","msg":"يرجى الموافقة على الشروط والأحكام والشروط الهاتف"},{"id":"err.sarCannotAR","msg":"لا يمكنك اختيار الريال السعودي كعملة لحساب بالعملة الأجنبية"},{"id":"error.bankAccountAlreadyUsedAR","msg":"رقم البنك الذي ادخلته مستخدم من قبل"},{"id":"err.validmobAR","msg":"ادخل رقم جوال صحيح"},{"id":"err.tot","msg":"Total cannot be greater than or less than 100%"},{"id":"err.currentTotAR","msg":"المجموع الكلي لا يمكن أن يكون أكثر من أو أقل من ١٠٠%"},{"id":"err.DOBF","msg":"Date of Birth cannot be Future Date"},{"id":"err.fileUploadError","msg":"Unable to upload file. Please check your connection and try again."},{"id":"err.clIdtypeInvalid","msg":"Identity Type is not valid for selected Nationality"},{"id":"err.password.gn_cons_char","msg":"Password not contain consecutive characters"},{"id":"err.selectFile","msg":"Please Select a File"},{"id":"err.userExist","msg":"User doesn't exist. You need an account of Bank Al Bilad."},{"id":"err.idexp","msg":"ID Expiry Date should be Future Date"},{"id":"err.agreeToAccess","msg":"You must agree to retrieve data from bank to continue."},{"id":"err.userName.gn_repeate_char","msg":"User Name not contain repeat characters"},{"id":"err.emailmismatchAR","msg":"لبريد الإلكتروني لا يتطابق"},{"id":"err.TINEmptyAR","msg":"يجب أن تملأ حقل واحد على الأقل في بيانات دافع الضرائب"},{"id":"error.bankAccountAlreadyUsed","msg":"Your bank account no is already used"},{"id":"err.userExistAR","msg":"هذا المستخدم غير موجود، أنت بحاجة إلى فتح حساب في بنك البلاد."},{"id":"err.pleaseSelectAFile","msg":"Please select a file"},{"id":"err.userName.gn_invalid_length","msg":"User Name should contain 6-9 characters in length."},{"id":"err.cus_no.gn_invalid_val","msg":"Invalid Customer Number format."},{"id":"err.signatureIsRequiredAR","msg":"التوقيع مطلوب"},{"id":"err.registration.mobileNoNull","msg":"Please visit the Branch, and update your Mobile Number."},{"id":"error.termsAndConditionsAndPhone","msg":"please agree to the Terms and Conditions and Phone conditions"},{"id":"err.fatcaCountry","msg":"For FATCA enabled users Nationality or Country of Birth should be United States"},{"id":"err.persantage","msg":"Total should be equal to 100%"},{"id":"err.DOBFHAR","msg":"تاريخ الميلاد لا يمكن أن يكون مستقبلي"},{"id":"err.idealTotAR","msg":"الإجمالي المثالي لا يمكن أن يكون أقل من أو أكثر من 100٪"},{"id":"err.acceptAgreementAR","msg":"الرجاء قبول الشروط والأحكام"},{"id":"err.validemailAR","msg":"أدخل عنوان بريد إلكتروني صالح"},{"id":"err.user_name.gn_identical_char","msg":"User Name Must not contain three identical characters."},{"id":"err.homeMandAR","msg":"العنوان في البلد الأم إلزامي للعملاء غير السعوديين"},{"id":"err.homePhoneAR","msg":"الرجاء تزويدنا برقم هاتف المنزل"},{"id":"err.DOEFAR","msg":"تاريخ التوظيف لا يمكن أن يكون في المستقبل"},{"id":"err.enterCorrectTextAR","msg":"الرجاء إدخال النص الصحيح"},{"id":"err.otp_no.gn_empty_val","msg":"One Time Password field is empty"},{"id":"err.trade_password.gn_empty_val","msg":"The New Trading Password field is empty"},{"id":"err.invalid.pin","msg":"Invalid PIN Number"},{"id":"err.otp_no.gn_invalid_val","msg":"Invalid OTP Number format."},{"id":"error.phoneAgreement","msg":"Please agree to the phone agreement"},{"id":"err.totAR","msg":"المجموع الكلي لايمكن ان يكون اكثر او اقل عن ١٠٠%"},{"id":"error.termsAndConditions","msg":"Please agree to the Terms and Conditions"},{"id":"err.txt_captcha.gn_empty_val","msg":"Captcha is empty"},{"id":"err.productsInvestedAR","msg":"يجب تحديد مربع اختيار واحد على الأقل في المنتجات التي سبق الاستثمار فيها"}]

[{"id":"label.approved","msg":"Approved"},{"id":"label.captchaMessage","msg":"Can't read the image? Click on Image./في حالة عدم قراءة الصوره؟ الرجاء الضغط عليها."},{"id":"label.businesPhone","msg":"Business phone number / رقم هاتف العمل"},{"id":"label.registration.nin_no","msg":"ID Number"},{"id":"label.rejected","msg":"Rejected"},{"id":"label.empName","msg":"Employer's Name / اسم جهة العمل"},{"id":"label.guardian","msg":"Guardian / الوصي"},{"id":"label.jobTitle","msg":"Job Title"},{"id":"label.status","msg":"Status / الحالة"},{"id":"label.derivativeContracts","msg":"Derivative Contracts / عقود مشتقات"},{"id":"label.loanInvestedMoneyRatio","msg":"Loan to invested money ratio/ نسبة القرض إلى الأموال المستثمرة"},{"id":"label.noOfYearsOfInvestment","msg":"Number of years of investment in securities/ عدد سنوات الاستثمار في الأوراق المالية"},{"id":"label.no","msg":"No / لا"},{"id":"label.idInfoAR","msg":"بيانات الهوية (الوكيل / الوصي)"},{"id":"label.ENAR","msg":"AR"},{"id":"label.realEst","msg":"Real Estate / عقارات"},{"id":"label.accept","msg":"Accept"},{"id":"label.email","msg":"Email Address / البريد الإلكتروني"},{"id":"label.fatcaAgreement","msg":"FATCA / قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (فاتكا)"},{"id":"label.submitCreation","msg":"I would like to submit a Bank A/C creation form to Alistithmar Capital /أرغب في إرسال استمارة إنشاء حساب بنكي إلى الأولى جوجيت كابيتال"},{"id":"label.Atin","msg":"Or ATIN / رقم تعريف دافع الضرائب لطفل أمريكي"},{"id":"label.comoditiesP","msg":"Commodities (%) / سلع"},{"id":"label.signature","msg":"Signature / يرجى تقديم جميع المعلومات الإلزامية"},{"id":"label.statements.title","msg":"Downloadable Statements"},{"id":"label.selectCashAccountType","msg":"Select investment account type / اختر نوع الحساب الاستثماري"},{"id":"label.deposites","msg":"Deposits / ودائع"},{"id":"label.employersPhoneNo","msg":"Employer's Phone Number / رقم هاتف صاحب العمل"},{"id":"label.annualIncome","msg":"Approximate Annual Income (In SAR) / الدخل السنوي التقريبي )بالريال السعودي ):"},{"id":"label.isPubliclyListed","msg":"Are you a board of directors' member, an audit committee member or a senior executive in a listed company? / هل أنت عضو في مجلس إدارة أو عضو في لجنة التدقيق أو مسؤول تنفيذي في شركة مدرجة؟"},{"id":"label.Client","msg":"Retail Client"},{"id":"label.title","msg":"Title / اللقب"},{"id":"label.statementType","msg":"Statement Type"},{"id":"label.purchasingAnAssetAR","msg":"شراء أصل (على سبيل المثال: عقار ، أو مركبة)"},{"id":"label.postalCode","msg":"Postal Code / الرمز البريدي"},{"id":"label.invFund","msg":"Investment Funds (%) / صناديق استثمار"},{"id":"label.cashOut.shortTermAR","msg":"مدة قصيرة (أقل من سنة)"},{"id":"label.optionsP","msg":"Options (%) / عقود خيار"},{"id":"label.agreeAR","msg":"موافق"},{"id":"label.atc.aaddressForLine2","msg":"Address for corresponding line 2 / العنوان– سطر2"},{"id":"label.approvedAR","msg":"موافقة"},{"id":"label.atc.aaddressForLine1","msg":"Address for corresponding line 1 / العنوان– سطر1"},{"id":"label.bankName","msg":"Bank Name / اسم البنك"},{"id":"label.registration.submit","msg":"Submit"},{"id":"label.invAsset","msg":"What are your Preferred Investment Assets? (tick as many as required)/ ما هي الأصول الاستثمارية المفضلة لديك؟ (ضع علامة على أكبر عدد ممكن)"},{"id":"label.accountCreation.step2AR","msg":"معلومات الاتصال"},{"id":"label.acc.submit","msg":"Next / التالي"},{"id":"label.provideTin","msg":"Please provide Us TIN in one of the lines provided below / الرجاء تزويدنا برقم التعريف الضريبي في السطور التالية :"},{"id":"label.netWorth.orLess","msg":"100,000 or less"},{"id":"label.contact.buildingNumber","msg":"Building No. / مبنى رقم"},{"id":"label.contact.streetName","msg":"Street Name / اسم الشارع"},{"id":"label.position","msg":"Position / Title /"},{"id":"label.lsf","msg":"Local Share Finance"},{"id":"label.documentUpload","msg":"Document Upload/ تحميل المستند"},{"id":"label.uploadOtherDocs","msg":"Other supporting documents"},{"id":"label.maritalStatus","msg":"Marital Status / الحالة الإجتماعية"},{"id":"label.buttonLabel","msg":"Download"},{"id":"label.signDate","msg":"Signup Date/ تاريخ توقيع الاتفاقية"},{"id":"label.registration.user_name_length_rule","msg":"User Name must be 6 to 9 characters in length."},{"id":"label.uploadPdfWithSignAR","msg":"نموذج PDF مع توقيع العميل"},{"id":"label.calculatedScore","msg":"Calculated Score / النتيجة المحسوبة"},{"id":"label.signatureDes","msg":"Kindly ensure that your name is as exactly as it appears in your passport. This name will be considered as the signature in the W-8Ben agreement. / يرجى التأكد من إدخال الاسم كما يظهر في جواز سفرك. يعتبر هذا الاسم بمثابة توقيع اتفاقية W-8Ben"},{"id":"label.downloadDocMessage","msg":"If you would like to download your account details, please"},{"id":"label.issuePlace","msg":"Issue Place / مكان الإصدار"},{"id":"label.accountCreation.stepFatca","msg":"FATCA & CRS"},{"id":"label.mediumRiskAR","msg":"(أدوات دين قصيرة الأجل،صناديق استثمار رئيسة)"},{"id":"label.authenticating","msg":"Authenticating, please wait..."},{"id":"label.father","msg":"Second Name / الأب"},{"id":"label.clientCurrentInvestPortfolioProfile","msg":"Client's Current Investment Portfolio Profile / المحفظة الاستثمارية الحالية للعميل"},{"id":"label.accountCreation.stepFatcaAR","msg":"فاتكا و معيار الإبلاغ المشترك"},{"id":"label.nationality","msg":"Nationality / الجنسية"},{"id":"label.certifyStatement","msg":"I hereby certify that the information I have provided in this form is true, correct and complete. / أقر بهذا بأن المعلومات التي قدمتها في هذا النموذج هي سليمة وصحيحة وتامة."},{"id":"label.registration.customer_no","msg":"Customer Number"},{"id":"label.alternativeInvestmentsAR","msg":"استثمارات البديلة"},{"id":"label.loading","msg":"Loading"},{"id":"label.registration.otp_no","msg":"SMS OTP"},{"id":"label.taxResident","msg":"Are you a Tax Resident of any country or countries for tax purpose outside of Saudi Arabia? / هل أنت مقيم خاضع للضرائب في أي بلد أو بلدان للأغراض الضريبية خارج المملكة العربية السعودية ؟"},{"id":"label.ClientAR","msg":"عميل تجزئة"},{"id":"label.qualClient","msg":"Qualified Client"},{"id":"label.createIntlTradingAcc","msg":"Create International Trading Account / إنشاء حساب تداول دولي"},{"id":"label.confirmDownload","msg":"Your details have been Saved/Submitted. Do you want to download this application? / تم حفظ البيانات الخاصة بك/أرسالها. هل ترغب في تحميل نموذج الطلب؟"},{"id":"label.networth","msg":"Approximate Net Worth in SAR (Excluding Residence)/ صافي الثروات بالريال السعودي (بدون السكن):"},{"id":"label.affiliationsWithRegBodies","msg":"Do you have any affiliations with regulatory bodies? / هل لديك أي انتماءات مع الهيئات التنظيمية؟"},{"id":"label.finalScore","msg":"Final Score / النتيجة النهائية"},{"id":"label.invFunds","msg":"Investment Funds / صناديق استثمار"},{"id":"label.insiderInfo","msg":"Insider Information"},{"id":"label.accountCreation.step5AR","msg":"الوكيل/ الوصي"},{"id":"label.highRiskAR","msg":"(شركات صغرى ذات منتج واحد،منتجات معززة بالاقتراض وعالية العائد)"},{"id":"label.acc.chooseFile","msg":"Choose File / اختر ملف"},{"id":"label.registration.otp_noAR","msg":"كلمة السر المؤقتة للجوال"},{"id":"label.accountCreation.intlTradingAR","msg":"التداول الدول"},{"id":"label.netWorth.overAR","msg":"أكثر من 50,000,000"},{"id":"label.NoOfdependents","msg":"Number of Dependents / عدد التابعيين"},{"id":"label.securityTransactionsOutside","msg":"Securities transactions outside the Kingdom over the past five years/ صفقات الأوراق المالية خارج المملكة على مدى السنوات الخمس الماضية"},{"id":"label.registration.username_password_same_rule","msg":"Password must not be same as User Name ."},{"id":"label.IdNoExpH","msg":"ID Expiry Date (Hijri) / تاريخ انتهاء البطاقة الشخصية)هـ)"},{"id":"label.idInfo","msg":"ID Information (Attorney / Trustee) /"},{"id":"label.yes","msg":"Yes / نعم فعلا"},{"id":"label.errorMessageCommon","msg":"Your password does not satisfy highlighted password rules"},{"id":"label.saudiId","msg":"Saudi ID/IQAMA / رقم الهوية"},{"id":"label.atc.accountNumber","msg":"Account number / رقم الحساب"},{"id":"label.MediumAR","msg":"متوسط"},{"id":"label.statementPeriod","msg":"Period"},{"id":"label.shares","msg":"Shares / أسهم"},{"id":"label.accBaseCurr","msg":"Account Base Currency / العملة الأساسية للحساب"},{"id":"label.pecentageTxt","msg":"**Ensure that the sum of all percentages of each portfolio above equal 100% / تأكد من أن مجموع جميع النسب لكل محفظة اعلاه يساوي %100"},{"id":"label.cashOut.mediumTermAR","msg":"مدة متوسطة (من سنة إلى خمسة)"},{"id":"label.classification","msg":"Client Classification/ تصنيف العميل"},{"id":"label.Yes","msg":"Yes"},{"id":"label.registration.submitText","msg":"Submit"},{"id":"label.ProtectionOfCapitalAR","msg":"حماية رأس المال"},{"id":"label.lowRisk","msg":"LOW RISK / منخفضة المخاطر"},{"id":"label.errorMessageTitle","msg":"Please correct the following errors."},{"id":"label.cashOutPeriod","msg":"The period during which you expect to cash out your invested money/ الفترة التي تتوقع خلالها صرف أموالك المستثمرة"},{"id":"label.usTaxAdditional","msg":"Additional Information for US Tax Residents / معلومات إضافية للمقيمين الخاضعين للضرائب الأمريكية"},{"id":"label.startingDate","msg":"Starting Date"},{"id":"label.homePhone","msg":"Another Phone / هاتف اخر"},{"id":"label.canNotCreateMoreAccounts","msg":"You cannot create more investment accounts..."},{"id":"label.forgotPassword.forgotPassword","msg":"Forgot Password"},{"id":"label.mediumRisk","msg":"MEDIUM RISK / متوسطة المخاطر"},{"id":"label.marginTransactions","msg":"Margin transactions over the past five years/ صفقات التمويل بالهامش خلال السنوات الخمس السابقة"},{"id":"label.clientIdealInvestPortfolioProfile","msg":"Client's Ideal Investment Portfolio Profile / المحفظة الاستثمارية المثالية للعميل"},{"id":"label.annualIncome.orLessAR","msg":"100,000 أو أقل"},{"id":"label.selectDetault","msg":"Please select default bank account"},{"id":"label.LowAR","msg":"منخفض"},{"id":"label.accountCreatoin.poneAgreement","msg":"I have Read and Accepted the Phone Agreement."},{"id":"label.customerName","msg":"Customer Name: / اسم العميل :"},{"id":"label.acc.upload","msg":"Upload / تحميل"},{"id":"label.w8BenAgreement","msg":"W-8Ben Agreement / اتفاقية W-8Ben الخاصة بالضرائب الأمريكية"},{"id":"label.IdNo","msg":"Identity Number / رقم التعريف"},{"id":"label.IdNoExp","msg":"ID Expiry Date / تاريخ انتهاء الهوية"},{"id":"label.country","msg":"Country / الدولة"},{"id":"label.ExtensiveAR","msg":"ممتازة"},{"id":"label.canNotCreateMoreAccountsAR","msg":"لا يمكنك إنشاء المزيد من الحسابات الاستثمارية ..."},{"id":"label.acc.exit","msg":"Exit"},{"id":"label.accountCreation.step8AR","msg":"تمثيل استثمارات العميل"},{"id":"label.cashOut.longTermAR","msg":"مدة طويلة ( أكثر من خمس سنوات)"},{"id":"label.accName","msg":"Account Name / اسم الحساب"},{"id":"label.clickHere","msg":"click here"},{"id":"label.acc.submitting","msg":"Submitting... / تقديم"},{"id":"label.accountCreation.step0AR","msg":"التحقق العملاء"},{"id":"label.annualIncome.orLess","msg":"100,000 or less"},{"id":"label.depositsAndMurabha","msg":"Deposits and Murabaha / ودائع ومرابحات"},{"id":"label.GrowthOfCapitalAR","msg":"نمو رأس المال"},{"id":"label.workedInFinSector","msg":"Have you worked in the financial sector during the past five years? (This includes, for example: working for capital market institutions, banks, finance companies, insurance companies) / هل عملت في القطاع المالي خلال السنوات الخمس الماضية؟ (وهذا يشمل على سبيل المثال: العمل في مؤسسات سوق رأس المال والبنوك وشركات التمويل وشركات التأمين)"},{"id":"label.commissionAgreement","msg":"Commission Agreement / اتفاقية العمولة"},{"id":"label.homeCountryAdd","msg":"Home Country Address(For Non-Saudi) / العنوان في البلد الام)لغير السعوديين)"},{"id":"label.mobileNoRequirement","msg":"mobile no. should start with 9665 / 9665 يجب أن يبدأ رقم الجوال بـ"},{"id":"label.regisistation.errorMessageTitle","msg":"Please correct the following errors."},{"id":"label.accountCreationUrl","msg":"../../uas/accountCreation/home.do"},{"id":"label.fatcaSectionB","msg":"Section B: (Mandatory for all customers) / القسم ب : ( إلزامي لجميع العملاء )"},{"id":"label.fatcaSectionA","msg":"Section A: (Mandatory for all customers) / القسم أ : ( إلزامي لجميع العملاء )"},{"id":"label.enterCaptcha","msg":"Text in image"},{"id":"label.IdExpDate","msg":"ID Expiry Date / تاريخ انتهاء الهوية"},{"id":"label.phoneAgreementPDF","msg":"Phone Conditions"},{"id":"label.conDetail","msg":"Bank Information / معلومات متعلقة بالحسابات البنكية"},{"id":"label.AnExecutionOnlyClientAR","msg":"عميل تنفيذ فقط"},{"id":"label.moble","msg":"Mobile Phone / رقم الجوال"},{"id":"label.ifYes","msg":"If Yes, please specify / إذا نعم، يرجى التحديد"},{"id":"label.empDateH","msg":"Date of Employment(Hijri) / تاريخ التوظيف)هـ)"},{"id":"label.productsPrevInvested","msg":"Products previously invested in/ المنتجات التي تم الاستثمار فيها مسبقًا"},{"id":"label.selectFile","msg":"Select File / اختر الملف"},{"id":"label.mandatoryUSTax","msg":"Mandatory for all US Tax Residents / معلومات إلزامية لجميع المقيمين الخاضعين للضرائب الأمريكية"},{"id":"label.registration.password_char_rule","msg":"Password must contain only English alpha-numeric characters."},{"id":"label.registration.downlaod","msg":"Download PDF / تحميل ملف PDF"},{"id":"label.IncomeAR","msg":"تحقيق الدخل"},{"id":"label.mutualFundAR","msg":"صناديق"},{"id":"label.defaultAR","msg":"Default AR"},{"id":"label.poBox","msg":"P.O Box / ص.ب."},{"id":"label.sourceOfwealth","msg":"Specify the source of wealth/income and any additional information on the client's financial situation / الرجاء تحديد مصادر الثروة / الدخل واي معلومات اضافية بشأن الوضع الحالي للعميل:"},{"id":"label.passportOrId","msg":"Passport or ID / جواز السفر أو الهوية"},{"id":"label.prefLang","msg":"Preferred Language / اللغة المفضلة"},{"id":"label.otherSale","msg":"Sales proceeds / حصيلة البيع"},{"id":"label.selectDetaultBank","msg":"Select default bank account from below accounts / اختر حساب البنك الافتراضي من الحسابات التالية"},{"id":"label.educationLevel","msg":"Education Level / المستوى التعليمي"},{"id":"label.registration.home","msg":"Home"},{"id":"label.familyName","msg":"Family / العائلة"},{"id":"label.date","msg":"Date / التاريخ"},{"id":"label.IbanNo","msg":"IBAN Number / رقم الأيبان"},{"id":"label.regular","msg":"Regular"},{"id":"label.accountCreation.step10","msg":"Upload Document"},{"id":"label.realEstAR","msg":"عقارات"},{"id":"label.HighAR","msg":"عالي"},{"id":"label.registration.registration","msg":"Registration"},{"id":"label.createCashAccounts.step0AR","msg":"إنشاء حسابات إستثمارية إضافية"},{"id":"label.provideFollowingDocuments","msg":"Kindly upload the following documents to verify your Proof of Identity. / يرجى تحميل المستندات التالية للتحقق من هويتك."},{"id":"label.countryOfBirth","msg":"Please state your country of birth: / بلد الميلاد :"},{"id":"label.contactName","msg":"Name of the Contact / اسم من يتم الاتصال به"},{"id":"label.registration.password_identical_char","msg":"Password Must not contain three identical characters"},{"id":"label.regularAR","msg":"إعتيادي"},{"id":"label.rejectedAR","msg":"مرفوض"},{"id":"label.registration.password_length_rule","msg":"Password must be 8 to 12 characters in length."},{"id":"label.Search","msg":"Search"},{"id":"label.otherDevided","msg":"Dividends/ Other Income / توزيعات الأرباح / الإيرادات الأخرى"},{"id":"label.tradeWebUrl","msg":"/ria/main.p"},{"id":"label.registration.logingAndTradePasswordSet","msg":"Your transaction password has been reset to login password"},{"id":"label.accountCreation.step3AR","msg":"معلومات الحساب البنكي"},{"id":"label.clientId","msg":"Identity Type / نوع التعريف"},{"id":"label.agree","msg":"I Agree"},{"id":"label.annualIncome.overAR","msg":"أكثر من 50,000,000"},{"id":"label.confirmPEP","msg":"Please confirm that you are not a politically exposed person or a close relative of the same / يرجى تأكيد أنك لست شخصًا معرضًا سياسيًا (PEP) أو قريبًا لنفس الشخص."},{"id":"label.registration.user_name_rules","msg":"User Name Rules"},{"id":"label.netWorth.orLessAR","msg":"100,000 أو أقل"},{"id":"label.contactInfo","msg":"Contact Information (Attorney / Trustee) / بيانات الاتصال )الشركة / الوكيل / الوصي)"},{"id":"label.registration.password_con_char_rule","msg":"Password must not start with a number."},{"id":"label.accountCreation.accountCreation","msg":"Online Account Opening"},{"id":"label.iHaveReadAndAccepted","msg":"I have read and accepted the terms and conditions/ لقد قرأت وقبلت الشروط والأحكام"},{"id":"label.pendingAR","msg":"في الإنتظار"},{"id":"label.permissionMessageAR","msg":"يتميز إنشاء حساب مع البلاد المالية بالسهولة التامة عندما يكون عن طريق الاستعلام عن بياناتك من بنك البلاد، باستخدامك لهذه الخدمة، فإنك تعطي موافقتك على الوصول لبياناتك الشخصية المسجلة لدى البنك، سوف نستخدم هذه البيانات فقط بغرض فتح الحساب ولن يتم مشاركتها مع أية أطراف أخرى"},{"id":"label.sharesAR","msg":"أسهم"},{"id":"label.invProfiel","msg":"Your appetite for Risk / قدرة تحمل العميل للمخاطر:"},{"id":"label.acc.uploaded","msg":"Uploaded / تم الرفع"},{"id":"label.portfolio","msg":"Portfolio No#"},{"id":"label.descItin","msg":"An Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), or / رقم تعريف دافع الضرائب الشخصي"},{"id":"label.phoneAgreementPDFAR","msg":"شروط اتفاقية الهاتف"},{"id":"label.securityTransactionsCountries","msg":"If securities transactions were executed outside the Kingdom over the past five years, in which countries were these transactions executed?/ في حالة تنفيذ معاملات أوراق مالية خارج المملكة خلال السنوات الخمس الماضية ، في أي دول تم تنفيذ هذه الصفقات؟"},{"id":"label.registration.user_name_num_rule","msg":"User Name must not start with a number."},{"id":"label.accountCreation.step10AR","msg":"تفضيلات"},{"id":"label.curency","msg":"Currency / العملة"},{"id":"label.highRisk","msg":"HIGH RISK / عالية المخاطر"},{"id":"label.bFax","msg":"Business Fax number /رقم فاكس العمل"},{"id":"label.uploadPdfWithSign","msg":"PDF form with customer signature"},{"id":"label.contactDtail","msg":"Contact Details / معلومات الاتصال"},{"id":"label.powerOfAttorney","msg":"Power of Attorney / التوكيل"},{"id":"label.prefCalling","msg":"Preferred Calling No / رقم الاتصال المفضل"},{"id":"label.permissionMessage","msg":"Creating an account with Albilad capital is simple, when retrieving your information from Bank Albilad. By using this service, you provide permission to access your personal data from bank. This information is accessed only for account opening and will not be shared with any third party"},{"id":"label.empPosition","msg":"Position/Title / المسمى الوظيفي"},{"id":"label.accountCreation.intlTrading","msg":"International Trading"},{"id":"label.residentialAddress","msg":"Residential Address / عنوان السكن"},{"id":"label.accountCreatoin.poneAgreementAR","msg":"لقد قرأت ووافقت على اتفاقية الهاتف."},{"id":"label.YesAR","msg":"نعم"},{"id":"label.benefitialOwnerBusinessRelationship","msg":"The identity of the beneficial owner of the account or business relationship (if the answer to above question is No) / هوية المالك المستفيد من الحساب أو علاقة العمل (إذا كانت الإجابة على السؤال أعلاه بالنفي)"},{"id":"label.consolidateReport","msg":"Consolidate Report"},{"id":"label.unitNo","msg":"Unit No / رقم الوحدة "},{"id":"label.descEin","msg":"An Employer Identification Number (EIN), or / رقم تعريف صاحب العمل أو"},{"id":"label.registration.homeText","msg":"Home"},{"id":"label.registration.lastThreePw","msg":"You cannot repeat the last 3 passwords"},{"id":"label.specifyOtherDetails","msg":"Specify Other Details / حدد تفاصيل أخرى"},{"id":"label.financeExperience","msg":"Do you have any other practical experience related to the financial sector? / هل لديك أي خبرة عملية أخرى تتعلق بالقطاع المالي؟"},{"id":"label.openingIntlAccAgreement","msg":"Opening International Account Agreement / فتح اتفاقية حساب تداول دولي"},{"id":"label.registration.password_rules","msg":"Password Rules"},{"id":"label.branchName","msg":"Branch Name / اسم الفرع"},{"id":"label.downloadDocMessageAR","msg":"إذا أردت تنزيل بيانات حسابك، نرجو أن"},{"id":"label.createCashAccounts.step0","msg":"Create more investment account"},{"id":"label.descSsn","msg":"A Social Security Number (SSN), or / رقم الضمان الاجتماعي أو"},{"id":"label.accountCreation.step6AR","msg":"معلومات مالية"},{"id":"label.firstName","msg":"First Name / الاسم الأول"},{"id":"label.rejectReason","msg":"Reject Reason / سبب الرفض"},{"id":"label.alternativeInvestments","msg":"Alternative Investments / استثمارات البديلة"},{"id":"label.default","msg":"Default"},{"id":"label.tradeFinance","msg":"Trade Finance / تمويل تجارة,"},{"id":"label.other.indicateWhere","msg":"Where do you want to receive the following? / أين ترغب في ارسال الاتي ؟"},{"id":"label.benefitialOwnerOfAccount","msg":"Are you the beneficial  owner of the account or business relationship? / هل أنت المالك المستفيد من الحساب أو علاقة العمل؟"},{"id":"label.nonRiaKyc.login","msg":"Update customer details"},{"id":"label.occupation","msg":"Profession / المهنة"},{"id":"label.netWorth.over","msg":"Over 50,000,000"},{"id":"label.addLine2","msg":"Address Line 2 / العنوان السطر2"},{"id":"label.addLine1","msg":"Address Line 1 / العنوان السطر1"},{"id":"label.gender","msg":"Gender / الجنس"},{"id":"label.phoneNo","msg":"Phone No / رقم الهاتف"},{"id":"label.reject","msg":"Reject"},{"id":"label.registration.otp_sms","msg":"SMS OTP"},{"id":"label.contact.Fax","msg":"Fax / الفاكس"},{"id":"label.capacityOfSignature","msg":"Capacity of Signature (Please tick 1 box only) / صفة الموقع ( الرجاء وضع إشارة في مربع واحد فقط)"},{"id":"label.tradeFinanceP","msg":"Trade Finance (%) / تمويل التجارة"},{"id":"label.lowRiskAR","msg":"(أدوات دين قصيرة الأجل،صناديق استثمار رئيسة)"},{"id":"label.registration.define_password","msg":"Password"},{"id":"label.calculatedScoreClassification","msg":"Calculated Score Classification / تصنيف النتيجة المحسوب"},{"id":"label.No","msg":"No"},{"id":"label.termsAndConditions","msg":"Terms and Conditions/ الأحكام والشروط"},{"id":"label.t&c","msg":"Terms & Conditions / الأحكام والشروط"},{"id":"label.registration.user_name_char_rule","msg":"User Name must contain only English alpha-numeric characters."},{"id":"label.monthly","msg":"Monthly"},{"id":"label.lastName","msg":"Last Name / AR"},{"id":"label.bithPlace","msg":"Place of Birth / مكان الميلاد"},{"id":"label.clientInvestPortfolioProfile","msg":"Client's Investment Portfolio Profile / معلومات عن المحفظة الاستثمارية للعميل"},{"id":"label.NoAR","msg":"لا"},{"id":"label.BalanceAR","msg":"متوازنة"},{"id":"label.positionAR","msg":"الوظيفة / المنصب"},{"id":"label.registration.user_name_con_char_rule","msg":"No consecutive characters."},{"id":"label.empDuration","msg":"Duration of Employment / مدة االتوظيف"},{"id":"label.atc.custodianName","msg":"Custodian name / اسم الوصي"},{"id":"label.proofOfResidentalAddress","msg":"Proof of National Address / إثبات العنوان الوطني"},{"id":"label.officeTel","msg":"Office Tel / هاتف العمل"},{"id":"label.accountCreation.step9AR","msg":"تفضيلات"},{"id":"label.accountHolder","msg":"Account Holder / صاحب الحساب"},{"id":"label.accountCreation.step1AR","msg":"البيانات الشخصية"},{"id":"label.Ein","msg":"EIN / رقم تعريف صاحب العمل"},{"id":"label.fullName","msg":"Full Name / الاسم كامل"},{"id":"label.pleaseFillAdditionalIntlTradingDetails","msg":"Please fill the following additional details for your international trading account / يرجى تعبئة التفاصيل التالية لحساب التداول الدولي الخاص بك"},{"id":"label.foreignCurencies","msg":"State the Foreign Currencies / يجب إيضاح العملات الأجنبية:"},{"id":"label.acc.uploading","msg":"Uploading... / جارٍ التحميل ..."},{"id":"label.createSavingsForRetirementAR","msg":"تكوين مدخرات للتقاعد"},{"id":"label.SARAR","msg":"ريال سعودي"},{"id":"label.year","msg":"Year"},{"id":"label.GoodAR","msg":"جيدة"},{"id":"label.DOBwithFormat","msg":"Date of Birth (dd/mm/yyyy) / تاريخ الميلاد (dd/mm/yyyy)"},{"id":"label.annualIncome.over","msg":"Over 50,000,000"},{"id":"label.Ssn","msg":"Or SSN / رقم الضمان الاجتماعي"},{"id":"label.sectionBOther","msg":"Other (Please specify below) / أخرى ( يرجى التحديد أدناه )"},{"id":"label.descAtin","msg":"A Taxpayer Identification Number for Pending US Adoptions (ATIN). / رقم تعريف دافع الضرائب لطفل أمريكي قيد التبني"},{"id":"label.Itin","msg":"Or ITIN / رقم تعريف دافع الضرائب الشخصي"},{"id":"label.nextKYCdate","msg":"Next KYC Review Date / تاريخ المراجعة التالي لبيانات اعرف عميلك(KYC)"},{"id":"label.lsfAR","msg":"حساب تمويل"},{"id":"label.registration.step5","msg":"Step 5"},{"id":"label.registration.step4","msg":"Step 4"},{"id":"label.mutualFund","msg":"Mutual Fund"},{"id":"label.registration.step3","msg":"Step 3"},{"id":"label.comodities","msg":"Commodities / السلع"},{"id":"label.registration.step2","msg":"Step 2"},{"id":"label.registration.step1","msg":"Step 1"},{"id":"label.acc.save","msg":"Submit / إرسال"},{"id":"label.DOBH","msg":"Date of Birth (Hijri) / تاريخ الميلاد)هـ)"},{"id":"label.accountCreation.step9","msg":"Preferences"},{"id":"label.accountCreation.step8","msg":"Client's Ideal Investments"},{"id":"label.accountCreation.step7","msg":"Investment Info"},{"id":"label.accountCreation.step6","msg":"Financial Info"},{"id":"label.accountCreation.step5","msg":"Attorney/Trustee"},{"id":"label.accountCreation.step4","msg":"Employment Info"},{"id":"label.accountCreation.step3","msg":"Bank Account"},{"id":"label.accountCreation.step2","msg":"Contact Info"},{"id":"label.SAR","msg":"SAR"},{"id":"label.accountCreation.step1","msg":"Personal Info"},{"id":"label.acceptTerms","msg":"I Accept the Terms and Conditions of Alistithmar Capital/ أوافق على الأحكام والشروط لاتفاقية الأولى جوجيت"},{"id":"label.accountCreation.step0","msg":"Customer Validation"},{"id":"label.LimitedAR","msg":"ضعيفة"},{"id":"label.registration.submitTextAR","msg":"إرسال"},{"id":"label.nofiles","msg":"No records found."},{"id":"label.derivativeContractsAR","msg":"عقود مشتقات"},{"id":"label.mainAccNo","msg":"Main Account Number / رقم الحساب الرئيسي"},{"id":"label.firstRelativeGvtJob","msg":"Do you have a relationship (by blood or marriage up to the second degree), or have an association with a person entrusted with a prominent public function in the Kingdom or a foreign country, senior management positions, or a position in an international organization? / هل لديك علاقة (عن طريق القرابة أو الزواج ) ، أو لديك ارتباط بشخص مكلف بوظيفة عامة بارزة في المملكة أو دولة أجنبية ، أو مناصب إدارية عليا ، أو منصب في منظمة دولية؟"},{"id":"label.narration","msg":"How much of your capital will you invest? /ما هي حجم استثماركم؟"},{"id":"label.additionalCode","msg":"Additional No / الرقم الإضافي"},{"id":"label.ifYesWhichCountry","msg":"If Yes, please specify which country or countries: / إذا كان الجواب نعم ، الرجاء تحديد البلد أو البلدان"},{"id":"label.accountCreation.next","msg":"Next"},{"id":"label.language","msg":"عربي"},{"id":"label.empStatus","msg":"Employment Status / الحالة الوظيفية"},{"id":"label.accType","msg":"Account Type / نوع الحساب"},{"id":"label.selectDetaultAR","msg":"نرجو اختيار حساب البنك الافتراضي"},{"id":"label.city","msg":"City / المدينة"},{"id":"label.bankAccountsErrorAR","msg":"عزيزي العميل, بعض بيانات حسابك الجاري مفقودة, يرجى التفضل بزيارة بنك البلاد لتحديث بيانات حسابك الجاري"},{"id":"label.tradingPermissions","msg":"Trading Permissions / أذونات التداول"},{"id":"label.cob","msg":"Country of Birth / بلد الميلاد"},{"id":"label.registration.otp_email","msg":"Email OTP"},{"id":"label.birthCountry","msg":"Country of Birth / بلد الميلاد"},{"id":"label.uploadOtherDocsAR","msg":"الوثائق الداعمة الأخرى"},{"id":"label.total","msg":"TOTAL / المجموع"},{"id":"label.bankAccountsError","msg":"Dear client, Some of your current account data are missing, kindly visit Bank Albilad to update your current account information."},{"id":"label.registration.back","msg":"Back / السابق"},{"id":"label.uploadIdCopyAR","msg":"صورة من بطاقة هوية العميل"},{"id":"label.intAccCreationLabel","msg":"By proceeding, you agree to be registered for both Local and International trading. / بالمتابعة ، فإنك توافق على التسجيل في التداول المحلي والدولي"},{"id":"label.accountCreation.step4AR","msg":"معلومات الوظيفة"},{"id":"label.registration.cancel","msg":"Cancel"},{"id":"label.clickHereAR","msg":"تضغط هنا"},{"id":"label.salaryEN","msg":"Monthly Salary (For Individuals) /"},{"id":"label.citytxt","msg":"Enter at least 2 letters/"},{"id":"label.derivativeOptions","msg":"Derivative and Options / عقود فروقات وعقود خيار"},{"id":"label.debtInstrumnet","msg":"Debt Instrument / أدوات دين"},{"id":"label.EN","msg":"English"},{"id":"label.IdexpDateH","msg":"ID Expiry Date (Hijri) / تاريخ انتهاء البطاقة الشخصية)هـ)"},{"id":"label.provideAcknowledgementForAgreement","msg":"Please provide your acknowledgement for the following agreements by selecting the checkboxes / من خلال تحديد مربع الاختيار 'قبول' ، فإنك تقر بالاتفاقيات التالية"},{"id":"label.grandFather","msg":"Third Name / الجد"},{"id":"label.registration.homeTextAR","msg":"الصفحة الرئيسية"},{"id":"label.otherCertificates","msg":"Certificates / الشهادات"},{"id":"label.deptInst","msg":"Debt Instruments / أدوات دين"},{"id":"label.registration.define_user_name","msg":"User Name"},{"id":"label.country3","msg":"Country3 / البلد 3:"},{"id":"label.country2","msg":"Country2 / البلد 2:"},{"id":"label.country1","msg":"Country 1 / البلد 1:"},{"id":"label.registration.tradepassword_password_same","msg":"Login password and trading password must not be the same."},{"id":"label.uploadIdCopy","msg":"Scanned Id copy of the customer"},{"id":"label.tradePassword","msg":"Trading Password"},{"id":"label.registration.user_name_identical_char","msg":"User Name Must not contain three identical characters."},{"id":"label.invKnowladge","msg":"Investment Knowledge and Experience / المعرفة والخبرة الاستثمارية:"},{"id":"label.DOB","msg":"Date of Birth / تاريخ الميلاد"},{"id":"label.registration.retype_password","msg":"Retype Password"},{"id":"label.directorsCloseAssociation","msg":"Do you have a close association with a board of directors' member, an audit committee member or a senior executive in a listed company? / هل تربطك علاقة مع أحد أعضاء مجلس الإدارة ، أو عضو لجنة التدقيق أو أحد المسؤولين التنفيذيين في شركة مدرجة؟"},{"id":"label.proejctFinancingAR","msg":"تمويل مشروع"},{"id":"label.contact.district","msg":"District / الحي"},{"id":"label.changeLanguage","msg":"تغيير اللغة :"},{"id":"label.registration.continue","msg":"Continue"},{"id":"label.qualClientAR","msg":"عميل مؤهل"},{"id":"label.professionalCertificates","msg":"Professional certificates. (If you are a natural person)/ الشهادات المهنية"},{"id":"label.registration.otp_emailAR","msg":"كلمة السر المؤقتة للبريد الإلكتروني"},{"id":"label.branch","msg":"Branch / الفرع"},{"id":"label.uploadRestrictionDes","msg":"Kindly upload only PDF and JPEG files.( Files size must be less than 2 MB) / يرجى تحميل ملفات PDF و JPEG فقط (حجم الملفات يجب أن تكون أقل من 2 ميجا بايت)"},{"id":"label.salaryAR","msg":"الراتب الشهري )للافراد)"},{"id":"label.empDate","msg":"Date of Employment / تاريخ التوظيف"},{"id":"label.registration.download","msg":"Download PDF / تحميل ملف PDF"},{"id":"label.limitCalculation","msg":"Limit Calculation / حساب الحد"},{"id":"label.AR","msg":"Arabic"},{"id":"label.pending","msg":"Pending"},{"id":"label.forignExchng","msg":"Foreign Exchanges / عملة اجنبية"},{"id":"label.registration.downlaodAR","msg":""},{"id":"label.depositsAndMurabhaAR","msg":"ودائع ومرابحات"},{"id":"label.quarterly","msg":"Quarterly"},{"id":"label.registration.reset","msg":"Reset"},{"id":"label.agreement","msg":"Agreement / اتفاق"},{"id":"label.registration.close","msg":"Close / إغلاق"},{"id":"label.accountCreation.termsAndCondition","msg":"I have Read and Accepted the Terms and Conditions. / لقد قمت بالإطلاع والموافقة على جميع الأحكام والشروط."},{"id":"label.otpEmail","msg":"Email Address / البريد الإلكتروني"},{"id":"label.invObj","msg":"General Investment Objectives / الأهداف الاستثمارية العامة:"},{"id":"label.passportNo","msg":"Passport No / رقم جواز السفر ) لغير السعوديين )"},{"id":"label.CounterpartyAR","msg":"الطرف الآخر"},{"id":"label.accountCreation.step7AR","msg":"معلومات استثمارية"},{"id":"label.accountType","msg":"Account Type/ نوع الحساب"},{"id":"label.textPleaseProvideTin","msg":"If you are a US Tax Resident please provide one of the following TINs. A US TIN can be one of the following: / إذا كنت مقيم خاضع للضرائب الأمريكية ، الرجاء تزويدنا بإحدى أرقام التعريف الضريبية التالية . ويمكن أن يكون رقم التعريف الضريبي الأمريكي إحدى الأرقام التالية :"},{"id":"label.KYCSingningdate","msg":"Client Re-papering / KYC Signing Date / تحديث بيانات العميل / تاريخ توقيع اعرف عميلك(KYC)"},{"id":"label.accountCreation.close","msg":"Close"},{"id":"label.corespondAdd2","msg":"Address for Correspondence Line 2 / عنوان المراسلة السطر 2"},{"id":"label.corespondAdd1","msg":"Address for Correspondence Line 1 / عنوان المراسلة السطر 1"},{"id":"label.sharesPecetage","msg":"Shares / أسهم"},{"id":"label.confirmEmail","msg":"Confirm Email / تأكيد البريد الإلكتروني"},{"id":"label.haveGovtJob","msg":"Are you entrusted with prominent public functions in the Kingdom or a foreign country, senior management positions, or a position in an international organization? / هل تم تكليفك بوظائف عامة بارزة في المملكة أو دولة أجنبية ، أو مناصب إدارية عليا ، أو منصب في منظمة دولية؟"}]

[{"id":"info.invKnowladgeAR","msg":"الخبرة والمعرفة بالاستثمار"},{"id":"info.waitMessage","msg":"Please wait..."},{"id":"info.otp","msg":"Please enter One Time Password"},{"id":"info.branchNameAR","msg":"اسم الفرع"},{"id":"info.isPubliclyListedAR","msg":"هل العميل أحد أعضاء مجلس إدارة إحدى الشركات المدرجة أو أحد مسئوليها"},{"id":"info.empPostalCodeAR","msg":"الرمز البريدي"},{"id":"info.iquama","msg":"Iqama"},{"id":"info.invObj","msg":"General Investment Objectives"},{"id":"info.classificationAR","msg":"تصنيف العميل"},{"id":"info.firstnameEmpty","msg":"First Name"},{"id":"info.EmpNameAR","msg":"اسم جهة العمل"},{"id":"info.additionalCode","msg":"Additional No"},{"id":"info.firstRelativeGvtJobAR","msg":"هل لديك علاقة (عن طريق القرابة أو الزواج ) ، أو لديك ارتباط بشخص مكلف بوظيفة عامة بارزة في المملكة أو دولة أجنبية ، أو مناصب إدارية عليا ، أو منصب في منظمة دولية؟"},{"id":"info.registration.footer.bank_url","msg":"http://www.albiladinvest.com"},{"id":"info.arabicFamilyNameAR","msg":"اسم العائلة بالعربي"},{"id":"info.other_salary","msg":"Monthly Salary (For Individuals)"},{"id":"info.foreignCurencies","msg":"State the Foreign Currencies"},{"id":"info.nationalityAR","msg":"الجنسية"},{"id":"info.securityTransactionsOutside","msg":"Securities transactions outside the Kingdom over the past five years"},{"id":"info.passport","msg":"Passport"},{"id":"info.arabicFirstnameAR","msg":"أول اسم بالعربي"},{"id":"info.SMSOtpTImedOutAR","msg":"انتهى وقت كلمة السر لمرة واحدة"},{"id":"info.emp_email","msg":"Email Address"},{"id":"info.contactBuilding","msg":"Building No."},{"id":"info.homePhoneAR","msg":"هاتف المنزل"},{"id":"info.titleAR","msg":"اللقب"},{"id":"info.waitMessageAR","msg":"نرجو الإنتظار"},{"id":"info.validation.success","msg":"We have sent One Time Passwords to your Mobile number ######[MOBILE_NUMBER]
Please enter the OTPs to continue.

If your mobile number is not up to date, Please contact your Branch."},{"id":"info.emp_jobTitle","msg":"Job Title"},{"id":"info.process.successAR","msg":"عزيزي العميل,
شكراً لأختياركم البلاد المالية,
تم استلام طلبك لفتح حساب استثماري, وسيتم اعلامكم حال اكتمال الطلب,
لمزيد من المعلومات, يرجى الاتصال على خدمة العملاء 920003636"},{"id":"info.systemErrorAR","msg":"عذراً الخادم مشغول جداً. لتنفيذ طلبك يرجى المحاولة مرة أخرى."},{"id":"info.invFund1AR","msg":"صناديق استثمار متوسطة المخاطر"},{"id":"info.acc_branchAR","msg":"الفرع"},{"id":"info.workedInFinSector","msg":"Have you worked in the financial sector during the past five years? (This includes, for example: working for capital market institutions, banks, finance companies, insurance companies)"},{"id":"info.englishSecondNameAR","msg":"ثاني اسم بالإنجليزي"},{"id":"info.EmailOtpTimeedOut","msg":"Email OTP has timed out"},{"id":"info.emp_city","msg":"City"},{"id":"info.emp_phoneNo","msg":"Phone Number"},{"id":"info.emp_emailAR","msg":"البريد الإلكتروني"},{"id":"info.acc.acceptTermsAR","msg":"الرجاء قبول الشروط والأحكام"},{"id":"info.oa.errorAR","msg":"الرجاء المحاولة لاحقاً"},{"id":"info.mainAccNo","msg":"Main Account Number"},{"id":"info.empStatus","msg":"Employment Status"},{"id":"info.applicatoinProcessStatusAr","msg":"يتم معالجة طلبك"},{"id":"info.accountType","msg":"Account Type"},{"id":"info.selectDefaultAR","msg":"تحديد افتراضي"},{"id":"info.acc.invalidCity","msg":"Please select a valid city"},{"id":"info.saudiID.srartAR","msg":"رقم بطاقة الأحوال المدنية للسعوديين يجب أن يبدأ بالرقم 1"},{"id":"info.idExpDate","msg":"ID Expiry Date"},{"id":"info.dropdownNotConfigured","msg":"Not Configured"},{"id":"info.validation.success.email","msg":"We have sent One Time Passwords to Email address you entered.
Please enter the OTPs to continue.

If your Email Address is not up to date, Please contact your Branch."},{"id":"info.haveGovtJob","msg":"Are you entrusted with prominent public functions in the Kingdom or a foreign country, senior management positions, or a position in an international organization?"},{"id":"info.headerKyc.title","msg":"Albilad Capital | KYC"},{"id":"info.comoditiesAR","msg":"بضائع"},{"id":"info.branchName","msg":"Branch Name"},{"id":"info.accType","msg":"Account Type"},{"id":"info.registration.sucess","msg":"Your user name and password is successfully created."},{"id":"info.nationality","msg":"Nationality"},{"id":"info.passportMandotoryAR","msg":"جواز السفر إلزامي للعميل غير السعودي"},{"id":"info.idExpDateH","msg":"ID Expiry Date(Hijri)"},{"id":"info.deptInst","msg":"Debt Instruments HIGH RISK"},{"id":"info.SMSOtpTImedOut","msg":"SMS OTP has timed out"},{"id":"info.country1","msg":"Country 1"},{"id":"info.occupation","msg":"Profession"},{"id":"info.securityTransactionsCountries","msg":"If securities transactions were executed outside the Kingdom over the past five years, in which countries were these transactions executed?"},{"id":"info.personal_idNoAR","msg":"رقم بطاقة الهوية"},{"id":"info.moble","msg":"Mobile No"},{"id":"info.emp_position","msg":"Position/ Title"},{"id":"info.iqma.srart","msg":"For Iqama the ID number should start with 2"},{"id":"info.ifYes","msg":"If Yes, please specify"},{"id":"info.registration.external_link_message","msg":"If you do not have an account in ALBILAD Capital, click here to create your account online."},{"id":"info.prefLangAR","msg":"اللغة المفضلة"},{"id":"info.englishFirstnameAR","msg":"أول اسم بالإنجليزي"},{"id":"info.idExpDateHAR","msg":"تاريخ إنتهاء بطاقة الهوية (بالتقويم الهجري)"},{"id":"info.invProfiel","msg":"Your appetite for Risk"},{"id":"info.validation.error","msg":"Incorrect ID number/Customer Number, Please enter the correct number"},{"id":"info.registration.terminated","msg":"Your registration is terminated."},{"id":"info.otp_idEmailAR","msg":"مكان"},{"id":"info.otherDevided","msg":"Dividends"},{"id":"info.securityTransactionsCountriesAR","msg":"في حالة تنفيذ معاملات أوراق مالية خارج المملكة خلال السنوات الخمس الماضية ، في أي دول تم تنفيذ هذه الصفقات؟"},{"id":"info.englishSecondName","msg":"English second name"},{"id":"info.familynameEmptyAR","msg":"إسم العائلة"},{"id":"info.arabicFirstname","msg":"Arabic first name"},{"id":"info.contactStreet","msg":"Street Name"},{"id":"info.contactBuildingAR","msg":"مبنى رقم"},{"id":"info.professionalCertificates","msg":"Professional certificates. (If you are a natural person)"},{"id":"info.invFund","msg":"Investment Funds HIGH RISK"},{"id":"info.networthAR","msg":"صافي الثروات بالريال السعودي (بدون المنزل)"},{"id":"info.empDate","msg":"Date of Employment"},{"id":"info.sharesPecetage1AR","msg":"أسهم عالية المخاطر"},{"id":"info.firstnameEmptyAR","msg":"الإسم الأول"},{"id":"info.securityTransactionsOutsideAR","msg":"صفقات الأوراق المالية خارج المملكة على مدى السنوات الخمس الماضية "},{"id":"info.otpEmail","msg":"Email Address"},{"id":"info.oa.invalidNum","msg":"Please enter a valid number"},{"id":"info.process.kaptcha","msg":"Please enter the correct Text."},{"id":"info.curencyAR","msg":"العملة"},{"id":"info.kycUpdateProcess.success","msg":"Dear Client, Your request has been successfully received.. Please wait for a text message accepting the request. For more information, you can contact 8001160002."},{"id":"info.invalidIdlenghtAR","msg":"فضلاً أدخل رقم بطاقة الهوية المكون من 10 أرقام"},{"id":"info.unitNoAR","msg":"رقم الوحدة"},{"id":"info.tradeFinanceAR","msg":"تمويل تجاري"},{"id":"info.acc_dateAR","msg":"التاريخ"},{"id":"info.professionalCertificatesAR","msg":"الشهادات المهنية"},{"id":"info.otherCertificatesAR","msg":"الشهادات"},{"id":"info.registration.external_link_part3","msg":"to create it online"},{"id":"info.registration.external_link_part2","msg":"Click Here"},{"id":"info.registration.external_link_part1","msg":"If you do not have an investment account"},{"id":"info.systemError","msg":"Sorry, the server is too busy to handle your request, please try again in a moment."},{"id":"info.fathernameEmpty","msg":"Father's Name"},{"id":"info.additionalCodeAR","msg":"الرقم الإضافي"},{"id":"info.noOfYearsOfInvestment","msg":"Number of years of investment in securities"},{"id":"info.specifyOtherDetailsAR","msg":"حدد تفاصيل أخرى"},{"id":"info.classification","msg":"Client Classification"},{"id":"info.isPubliclyListed","msg":"Is Publicly Listed Company"},{"id":"info.validation.successAR","msg":"لقد قمنا بإرسال كلمة السر المؤقتة إلى رقم الجوال الخاص بك
######[MOBILE_NUMBER]
الرجاء إدخال كلمة السر المؤقتة للمتابعة. إذا كان رقم الجوال الخاص بك غير محدث حتى الآن، يرجى الاتصال
بالفرع الخاص بك."},{"id":"info.IbanNoAR","msg":"رقم الآيبان"},{"id":"info.accountTypeAR","msg":"نوع الحساب"},{"id":"info.annualIncomeAR","msg":"الدخل السنوي التقريبي (بالريال السعودي)"},{"id":"info.pdfFileName","msg":"PHONE_AGREMENT.pdf"},{"id":"info.process.successwithSMSAR2","msg":"
يمكنكم زيارة أقرب فرع لإتمام عملية التسجيل. لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على خدمة العملاء 0001-160-800."},{"id":"info.process.successwithSMSAR1","msg":"عزيزي العميل
شكرا لاختياركم البلاد المالية.
رقم الطلب الخاص بك هو"},{"id":"info.curencySpecific","msg":"Denominated in Saudi Riyals?"},{"id":"info.ninAR","msg":"هوية"},{"id":"info.tradeFinance","msg":"Trade Finance"},{"id":"info.loanInvestedMoneyRatioAR","msg":"نسبة القرض إلى الأموال المستثمرة"},{"id":"info.mobileCounryPrefix","msg":"9665"},{"id":"info.specifyOtherDetails","msg":"Specify Other Details"},{"id":"info.datepickerDOBHAR","msg":"تاريخ الميلاد (بالتقويم الهجري)"},{"id":"info.acc_last_name","msg":"Last Name"},{"id":"info.optionsPAR","msg":"خيارات"},{"id":"info.optionsP","msg":"Options"},{"id":"info.empPostalCode","msg":"Postal Code"},{"id":"info.arabicSecondName","msg":"Arabic second name"},{"id":"info.oa.error","msg":"Please try later"},{"id":"info.validation.success.emailAr","msg":"لقد قمنا بإرسال كلمة السر المؤقتة إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته
لرجاء إدخال كلمة السر المؤقتة للمتابعة
إذا كان عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك غير محدث حتى الآن،
يرجى الاتصال بالفرع الخاص بك"},{"id":"info.zipCodeAR","msg":"الرمز البريدي"},{"id":"info.bankName","msg":"Bank Name"},{"id":"info.header.title","msg":"Albilad Capital | Tadawul"},{"id":"info.invAsset","msg":"What are your Preferred Investment Assets? (tick as many as required)"},{"id":"info.acc.alreadyCreateTWAR","msg":"لقد تم تأسيس حسابك الرجاء التكرم بزيارة أقرب فرع"},{"id":"info.acc.acceptTerms","msg":"Please accept the Terms and Conditions."},{"id":"info.bank.currency","msg":"SAR"},{"id":"info.registration.footer.bank.name","msg":"Albilad Investment Company."},{"id":"info.NoOfdependentsAR","msg":"عدد افراد الأسرة"},{"id":"info.invalidIdNumberFormat","msg":"Invalid Id Number Format"},{"id":"info.applicatoinProcessStatus","msg":"Your application is being processed"},{"id":"info.NoOfdependents","msg":"No of Dependents"},{"id":"info.emp_poBox","msg":"P.O Box"},{"id":"info.curencyOtherAR","msg":"أصول بعملات أجنبية أخرى"},{"id":"info.birthCountry","msg":"Country of Birth"},{"id":"info.oa.invalidNumAR","msg":"فضلاً أدخل رقماً صحيحاً"},{"id":"info.noOfYearsOfInvestmentAR","msg":"عدد سنوات الاستثمار في الأوراق المالية"},{"id":"info.homePhone","msg":"Home Tel"},{"id":"info.firstRelativeGvtJob","msg":"Do you have a relationship (by blood or marriage up to the second degree), or have an association with a person entrusted with a prominent public function in the Kingdom or a foreign country, senior management positions, or a position in an international organization?"},{"id":"info.registration.footer.cma.name","msg":"CR 1010240489 CMA Authorization Number 08100-37"},{"id":"info.invFund2AR","msg":"صناديق استثمار منخفضة المخاطر"},{"id":"info.isuePlaceAR","msg":"مكان الإصدار"},{"id":"info.country1AR","msg":"البلد 1"},{"id":"info.IbanNo","msg":"IBAN Number"},{"id":"info.invProfielAR","msg":"قدرة تحمل العميل للمخاطر"},{"id":"info.arabicSecondNameAR","msg":"ثاني اسم بالعربي"},{"id":"info.bithPlaceAR","msg":"مكان الميلاد"},{"id":"info.empStatusAR","msg":"الحالة الوظيفية"},{"id":"info.acc.emptyField","msg":"Please fill the required fields :"},{"id":"info.postalCodeAR","msg":"الرمز البريدي"},{"id":"info.acc.selectcountry","msg":"Please select a Country"},{"id":"info.primary_idNo","msg":"Primary ID"},{"id":"info.maritalStatus","msg":"Marital Status"},{"id":"info.otherDevidedAR","msg":"حصص الأرباح أو أي دخل أخر"},{"id":"info.iquamaAR","msg":"إقامة"},{"id":"info.workedInFinSectorAR","msg":"هل عملت في القطاع المالي خلال السنوات الخمس الماضية؟ (وهذا يشمل على سبيل المثال: العمل في مؤسسات سوق رأس المال والبنوك وشركات التمويل وشركات التأمين)"},{"id":"info.cobAR","msg":"بلد الميلاد"},{"id":"info.prefCallingAR","msg":"رقم الاتصال المفضل"},{"id":"info.passportNoAR","msg":"رقم جواز السفر"},{"id":"info.updateMobile","msg":"Please visit the Branch, and update your Mobile Number."},{"id":"info.comodities","msg":"Commodities"},{"id":"info.other_salaryAR","msg":"الراتب الشهري )للافراد)"},{"id":"info.bithDateAR","msg":"تاريخ الميلاد"},{"id":"info.familynameEmpty","msg":"Family Name"},{"id":"info.userNameRule4","msg":"No consecutive characters"},{"id":"info.userNameRule3","msg":"Not start with a number."},{"id":"info.invAssetAR","msg":"ما الأصول الاستثمارية المفضلة للعميل ؟ [يمكن اختيار أكثر من فئة]"},{"id":"info.userNameRule2","msg":"Contain only English alphanumeric characters."},{"id":"info.invKnowladge","msg":"Investment Knowledge and Experience"},{"id":"info.userNameRule1","msg":"Contain 6-9 characters in length."},{"id":"info.acc.selectcountryAR","msg":"نرجو اختيار البلد"},{"id":"info.networth","msg":"Approximate net worth (excluding residence) (in SAR)"},{"id":"info.affiliationsWithRegBodiesAR","msg":"هل لديك أي انتماءات مع الهيئات التنظيمية؟"},{"id":"info.iqma.srartAR","msg":"رقم الإقامة يجب أن يبدأ بالرقم 2"},{"id":"info.educationLevelAR","msg":"المستوى التعليمي"},{"id":"info.deptInst1AR","msg":"أدوات دين متوسطة المخاطر"},{"id":"info.acc.emptyFieldAR","msg":"الرجاء تعبئة الخانات المطلوبة:"},{"id":"info.acc.alreadyCreateOMS","msg":"You have already registered."},{"id":"info.city","msg":"City"},{"id":"info.passportNo","msg":"Passport No"},{"id":"info.fathernameEmptyAR","msg":"اسم الأب"},{"id":"info.emp_cityAR","msg":"المدينة"},{"id":"info.emp_phoneNoAR","msg":"رقم الهاتف"},{"id":"info.acc_first_name","msg":"First Name"},{"id":"info.invFund2","msg":"Investment Funds LOW RISK"},{"id":"info.acc.alreadyCreateTW","msg":"You have already create your account please visit your nearest branch."},{"id":"info.invFund1","msg":"Investment Funds MEDIUM RISK"},{"id":"info.countryAR","msg":"البلد"},{"id":"info.empDateAR","msg":"تاريخ التوظيف"},{"id":"info.invalidIdNumberFormatAR","msg":"خطأ في تنسيق رقم الهوية"},{"id":"info.compatibilityMessage","msg":"Best viewed with IE v10.0+, Firefox 3.6+ and Chrome at 1280x800 resolution."},{"id":"info.passportMandotory","msg":"Passport is mandatory for non Saudi customers"},{"id":"info.acc_email","msg":"Email Address"},{"id":"info.unitNo","msg":"Unit No"},{"id":"info.otherSale","msg":"Sales proceeds"},{"id":"info.submit.formAR","msg":"هل ترغب في فتح حساب لدى البنك السعودي الهولندي"},{"id":"info.emp_poBoxAR","msg":"ص.ب."},{"id":"info.emp_startingDate","msg":"Starting Date"},{"id":"info.otherSaleAR","msg":"حصيلة البيع"},{"id":"info.otherCertificates","msg":"Certificates"},{"id":"info.curencyOther","msg":"Denominations in other Foreign Currencies"},{"id":"info.cob","msg":"Country of Birth"},{"id":"info.process.successwithSMS2","msg":"
You may visit your nearest branch to complete the registration process.For more information please call our customer service 800-116-0001.
"},{"id":"info.process.successwithSMS1","msg":"Dear Customer,
Thank you for selecting Al-Bilad Capital.
Your application reference number is"},{"id":"info.acc_branch","msg":"Branch"},{"id":"info.englishFirstname","msg":"English first name"},{"id":"info.headerFgp.title","msg":"Albilad Capital | Recover Password"},{"id":"info.sourceOfwealth","msg":"Specify the source of wealth/income and any additional information on the client's financial situation"},{"id":"info.englishFamilyNameAR","msg":"اسم العائلة بالإنجليزي"},{"id":"info.emp_positionAR","msg":"المسمى الوظيفي"},{"id":"info.otp_idNoAR","msg":"كلمة السر المؤقتة للجوال"},{"id":"info.datepickerDOBH","msg":"Date of Birth (Hijri)"},{"id":"info.pleasewait","msg":"Please Wait"},{"id":"info.educationLevel","msg":"Education Level"},{"id":"info.sharesPecetage2AR","msg":"أسهم متوسطة المخاطر"},{"id":"info.haveGovtJobAR","msg":"هل تم تكليفك بوظائف عامة بارزة في المملكة أو دولة أجنبية ، أو مناصب إدارية عليا ، أو منصب في منظمة دولية؟"},{"id":"info.postalCode","msg":"Postal Code"},{"id":"info.contactStreetAR","msg":"اسم الشارع"},{"id":"info.EmpName","msg":"Employer's Name"},{"id":"info.gender","msg":"Gender"},{"id":"info.registration.footer.modifyAccount","msg":"Please contact Albilad Capital to modify the account details fetched from Bank AlBilad (Contact Number 920003636)"},{"id":"info.personal_idNo","msg":"ID No"},{"id":"info.cashOutPeriod","msg":"The period during which you expect to cash out your invested money"},{"id":"info.marginTransactionsAR","msg":"صفقات التمويل بالهامش خلال السنوات الخمس السابقة"},{"id":"info.otp_idEmail","msg":"Primary Email"},{"id":"info.isuePlace","msg":"Issue Place"},{"id":"info.country","msg":"Country"},{"id":"info.annualIncome","msg":"Approximate Annual Income (In SAR)"},{"id":"info.selectDefault","msg":"Select default"},{"id":"info.accName","msg":"Account Name"},{"id":"info.headerAop.title","msg":"Albilad Capital | Online Account Opening"},{"id":"info.prefCalling","msg":"Preferred Calling No"},{"id":"info.affiliationsWithRegBodies","msg":"Do you have any affiliations with regulatory bodies?"},{"id":"info.submit.form","msg":"Would you like to open an account with Aloula Geojit"},{"id":"info.customer.rejectedAR","msg":"لقد تم رفض الطلب الخاص بكم لفتح حساب عن طريق الإنترنت ولن تتمكن من فتح الحساب عن طريق الإنترنت، نرجو التفضل بالاتصال بالفرع الخاص بكم كي نقوم بفتح الحساب لكم."},{"id":"info.saudiID.srart","msg":"For Saudi Civil ID the number should start with 1"},{"id":"info.registation.external_link","msg":"apply form link needed"},{"id":"info.otp_idEmailpwd","msg":"Email OTP"},{"id":"info.cashOutPeriodAR","msg":"الفترة التي تتوقع خلالها صرف أموالك المستثمرة"},{"id":"info.acc.invalidCityAR","msg":"نرجو اختيار المدينة الصحيحة"},{"id":"info.genderAR","msg":"النوع"},{"id":"info.headerReg.title","msg":"Albilad Capital | Register"},{"id":"info.acc_emailAR","msg":"البريد الإلكتروني"},{"id":"info.ifYesAR","msg":"إذا نعم، يرجى التحديد"},{"id":"info.contactDistrict","msg":"District"},{"id":"info.deptInstAR","msg":"أدوات دين عالية المخاطر"},{"id":"info.invObjAR","msg":"الأهداف العامة للاستثمار"},{"id":"info.prefLang","msg":"Preferred Language"},{"id":"info.process.kaptchaAR","msg":"فضلاً أدخل النص الصحيح"},{"id":"info.process.successwithSMSAR","msg":"لقد تم تأسيس حسابك بنجاج الرجاء التكرم بزيارة أقرب فرع وسوف تستلم رسالة نصية قصيرة برقمك المرجعي ورقمك المرجعي هو:"},{"id":"info.birthCountryAR","msg":"بلد الميلاد"},{"id":"info.englishFamilyName","msg":"English family name"},{"id":"info.confirmEmail","msg":"Confirm Email"},{"id":"info.foreignCurenciesAR","msg":"وضح نوع العملات الأجنبية"},{"id":"info.mobleAR","msg":"رقم الجوال"},{"id":"info.idExpDateAR","msg":"تاريخ انتهاء بطاقة الهوية"},{"id":"info.sourceOfwealthAR","msg":"حدد مصدر الثروة/ الدخل وأي معلومات إضافية عن الوضع المالي للعميل"},{"id":"info.primary_idNoAR","msg":"رقم التعريف"},{"id":"info.emp_startingDateAR","msg":"Starting Date"},{"id":"info.loanInvestedMoneyRatio","msg":"Loan to invested money ratio"},{"id":"info.acc_date","msg":"Date"},{"id":"info.kycUpdateProcess.successAR","msg":"عزيزنا العميل، تم استلام طلبك بنجاح .. نرجو انتظار وصول رسالة نصية بقبول الطلب وللمزيد يمكنك التواصل عبر 8001160002"},{"id":"info.clientId","msg":"Identity Type"},{"id":"info.curencySpecificAR","msg":"أصول بالريال السعودي"},{"id":"info.bankNameAR","msg":"اسم البنك"},{"id":"info.emp_jobTitleAR","msg":"Job Title"},{"id":"info.customer.rejected","msg":"Your Online Account opening request has been rejected and your privilege for this service has been removed. Kindly contact your branch to open an account."},{"id":"info.emp_country","msg":"Country"},{"id":"info.maritalStatusAR","msg":"الحالة الإجتماعية"},{"id":"info.EmailOtpTimeedOutAr","msg":"انتهت فترة كلمة السر بالبريد"},{"id":"info.contactDistrictAR","msg":"الحي"},{"id":"info.emp_countryAR","msg":"الدولة"},{"id":"info.sharesPecetage2","msg":"Shares MEDIUM RISK"},{"id":"info.sharesPecetage1","msg":"Shares HIGH RISK"},{"id":"info.passportAR","msg":"جواز سفر"},{"id":"info.nin","msg":"NIN"},{"id":"info.bithPlace","msg":"Place of Birth"},{"id":"info.accNameAR","msg":"اسم الحساب"},{"id":"info.otp_idEmailpwdAR","msg":"كلمة السر المؤقتة للبريد الإلكتروني"},{"id":"info.curency","msg":"Currency"},{"id":"info.forgotPwd.success","msg":"Passwords changed successfully."},{"id":"info.mainAccNoAR","msg":"رقم الحساب الرئيسي"},{"id":"info.marginTransactions","msg":"Margin transactions over the past five years"},{"id":"info.accTypeAR","msg":"نوع الحساب"},{"id":"info.cmaNumber","msg":"CR 1010240489 CMA Authorization Number 08100-37"},{"id":"info.otp_idNo","msg":"SMS OTPs"},{"id":"info.title","msg":"Title"},{"id":"info.countryCode","msg":"SA"},{"id":"info.bithDate","msg":"Date of Birth"},{"id":"info.confirmEmailAR","msg":"تأكيد البريد الإلكتروني"},{"id":"info.cityAR","msg":"المدينة"},{"id":"info.zipCode","msg":"Zip"},{"id":"info.deptInst2AR","msg":"أدوات دين منخفضة المخاطر"},{"id":"info.registraion.footer.copyright","msg":"Copyright © 2018"},{"id":"info.arabicFamilyName","msg":"Arabic Family name"},{"id":"info.acc.alreadyCreateOMSAR","msg":"لقد تم تسجيلك من قبل"},{"id":"info.process.success","msg":"Dear Customer,
Thank you for selecting Albilad Capital.
We received your request to open investment account, we will inform you when your request is completed.

For more information, please call customer service 920003636"},{"id":"info.otpEmailAR","msg":"البريد الإلكتروني"},{"id":"info.acc_first_nameAR","msg":"الاسم الأول"},{"id":"info.clientIdAR","msg":"نوع التعريف"},{"id":"info.acc_last_nameAR","msg":"اسم العائلة"},{"id":"info.invFundAR","msg":"صناديق استثمار عالية المخاطر"},{"id":"info.invalidIdlenght","msg":"Please Enter 10 digit ID Number."},{"id":"info.occupationAR","msg":"المهنة"},{"id":"info.deptInst2","msg":"Debt Instruments LOW RISK"},{"id":"info.deptInst1","msg":"Debt Instruments MEDIUM RISK"},{"id":"info.termsAndConFileName","msg":"TERMS_AND_CONDITIONS.pdf"}]

[{"id":"config.app.theme","msg":"Al-Bilad"},{"id":"config.app.lang","msg":"en"}]

[]